Locate2u · Driver App

Japanese localization,×screen by screen

The Driver App, now fully bilingual. Every pairing below is the same running build and the same Tokyo delivery run — captured in English and 日本語, side by side.

10 screensEnglish × 日本語iOSLive in-app switch

What changes — and what doesn't. The delivery data stays put: customer names, company names and Tokyo addresses read the same in both columns. What switches is the interface — labels, buttons, status badges, dates and time formats — so a Japanese driver sees a fully native app without touching the dispatcher's data.

English UI 日本語 UI
01

Live Route Map配達ルートマップ

The optimised route drawn through every numbered stop, with the next-delivery panel, ETA and one-tap status controls.

  • Next-delivery panel
  • Status labels
  • Date format
  • Action buttons
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot
02

Today's Bookings本日の予約

The day's stops as cards — status, contact and parcel count — with search and progress filters.

  • Status badges
  • Filters
  • Search placeholder
  • Phone-type chip
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot
03

Stop Detail配達先の詳細

Address, contact, schedule and load, organised across Details / Items / Notes tabs.

  • Tab labels
  • Schedule fields
  • Date & time
  • Section headers
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot
04

Proof of Delivery配達証明

The guided completion flow — verify parcels, capture photos, signature and notes.

  • Step labels
  • Instructions
  • Progress counter
  • Buttons
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot
05

Barcode Scanバーコードスキャン

Onboard and Delivery views, parcels grouped by stop, with one-tap route optimise.

  • Onboard / Delivery tabs
  • Grouped counts
  • Optimise button
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot
06

Alerts通知

Assignment, routing, delay and completion alerts with relative timestamps.

  • Titles & messages
  • Relative time
  • Unread count
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot
07

Driver Dashboardダッシュボード

Today at a glance — completed, pending, in-progress and failed counts, plus success rate.

  • Summary
  • Stat labels
  • Success rate
  • Sub-tabs
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot
08

Add Stop配達先の追加

The full stop form — address, stop type, load dimensions, services and customer.

  • Field labels
  • Placeholders
  • Stop-type toggle
  • Section headers
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot
09

Settings設定

Language, delivery-list time display, scan feedback and routing preferences.

  • Section headers
  • Setting labels
  • Current values
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot
10

Language Switch言語の切り替え

One tap swaps the entire interface between English and 日本語 — no restart, no reload. The choice is remembered, and a fresh install follows the device language.

  • Instant switch
  • Persisted choice
  • Native detection
ENEnglish
English screenshot
JA日本語
日本語 screenshot